{"id":13825,"date":"2023-09-09T06:00:00","date_gmt":"2023-09-09T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/?p=13825"},"modified":"2025-12-16T09:54:07","modified_gmt":"2025-12-16T09:54:07","slug":"mozambique-government-peace-parks-foundation-and-partners-secure-massive-success-for-rhino-survival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/2023\/09\/09\/mozambique-government-peace-parks-foundation-and-partners-secure-massive-success-for-rhino-survival\/","title":{"rendered":"Governo de Mo\u00e7ambique, Peace Parks Foundation e Parceiros Garantem um Enorme Sucesso para a Sobreviv\u00eancia dos Rinocerontes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Numa conquista extraordin\u00e1ria para a conserva\u00e7\u00e3o transfronteiri\u00e7a e os meios de subsist\u00eancia das comunidades, foram transportados com sucesso mais 10 rinocerontes da \u00c1frica do Sul para o Parque Nacional de Zinave, em Mo\u00e7ambique. Este marco assinala um avan\u00e7o significativo nos esfor\u00e7os cont\u00ednuos de restaura\u00e7\u00e3o do parque.\nA opera\u00e7\u00e3o ambiciosa, a terceira ap\u00f3s as pioneiras transloca\u00e7\u00f5es transfronteiri\u00e7as de rinocerontes do ano passado, \u00e9 o resultado de uma parceria colaborativa entre a Administra\u00e7\u00e3o Nacional das \u00c1reas de Conserva\u00e7\u00e3o (ANAC), a Peace Parks Foundation e a Exxaro Resources, com o apoio do Governo da \u00c1frica do Sul. A Exxaro doou generosamente os rinocerontes e fez uma contribui\u00e7\u00e3o substancial para os custos operacionais do parque, com financiamento adicional fornecido pela Anglo American, De Beers Group, Funda\u00e7\u00e3o Geos, Loteria de C\u00f3digo Postal Alem\u00e3, Funda\u00e7\u00e3o MAVA e doadores privados.<\/strong><strong>The ambitious operation, the third following last year\u2019s pioneering cross-border rhino translocations, is the result of a collaborative partnership between Mozambique\u2019s National Administration for Conservation Areas (ANAC), Peace Parks Foundation, and Exxaro Resources, with the support of the Government of South Africa. Exxaro generously donated the rhinos and have made a substantial contribution to the park\u2019s operational costs, with additional funding provided by Anglo American, the De Beers Group, Geos Foundation, German Postcode Lottery, the MAVA Foundation and private donors.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"World Rhino Day 2023\" width=\"847\" height=\"476\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-NzPu-SKD8Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta \u00faltima transloca\u00e7\u00e3o inclui 5 rinocerontes pretos (classificados como Criticamente em Perigo pela Lista Vermelha de Esp\u00e9cies da IUCN) e 5 rinocerontes brancos (classificados como Quase Amea\u00e7ados pela Lista Vermelha de Esp\u00e9cies da IUCN) da Reserva de Manketti, na \u00c1frica do Sul, para Zinave, e faz parte de um esfor\u00e7o maior e marcante para restaurar o n\u00famero de ambas as esp\u00e9cies no parque e estabelecer uma popula\u00e7\u00e3o fundadora de rinocerontes africanos em Mo\u00e7ambique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estabelecido em 1973, o Parque Nacional do Zinave tem a distin\u00e7\u00e3o de ser o primeiro parque nacional com os \"Big Five\" em Mo\u00e7ambique e desempenha um papel crucial na paisagem transfronteiri\u00e7a do Grande Limpopo. A ANAC e a Peace Parks Foundation assinaram um acordo de 20 anos em 2015 para restaurar, desenvolver e gerir o Zinave, preparando o terreno para sua not\u00e1vel restaura\u00e7\u00e3o e elevando a inestim\u00e1veis benef\u00edcios de biodiversidade. O objectivo a longo prazo \u00e9 restaurar uma vasta paisagem de mais de 100.000 quil\u00f3metros quadrados, abrangendo as fronteiras internacionais de tr\u00eas pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"427\" src=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/three-consecutive-rhino-road-trips-since-2022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13827\" srcset=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/three-consecutive-rhino-road-trips-since-2022.jpg 606w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/three-consecutive-rhino-road-trips-since-2022-300x211.jpg 300w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/three-consecutive-rhino-road-trips-since-2022-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">As tr\u00eas transfer\u00eancias consecutivas de rinocerontes desde 2022 marcam a transfer\u00eancia terrestre mais longa e bem-sucedida de ambas as esp\u00e9cies, da Reserva de Manketti, na \u00c1frica do Sul, para o Parque Nacional do Zinave, em Mo\u00e7ambique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Igualmente significativo \u00e9 o empoderamento das comunidades do Zinave, permitindo-lhes participar da iniciativa e compartilhar seus retornos econ\u00f3micos, promovendo uma conserva\u00e7\u00e3o equitativa e sustent\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Mo\u00e7ambique orgulhosamente ocupa o palco global com sua primeira reintrodu\u00e7\u00e3o de rinocerontes no Parque Nacional do Zinave, destacando nosso compromisso com a conserva\u00e7\u00e3o da biodiversidade e o desenvolvimento comunit\u00e1rio. Juntamente com a Peace Parks, estamos a realizar o potencial n\u00e3o explorado do turismo respons\u00e1vel, anunciando uma nova era de impacto celebrado para nossas paisagens preciosas e nosso povo<\/em><\/strong><\/p>\n<cite><em>Sua Excia Sra. Ivete Maibaze, Ministra da Terra e do Meio Ambiente<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duas opera\u00e7\u00f5es anteriores de reintrodu\u00e7\u00e3o bem-sucedidas viram a realoca\u00e7\u00e3o de 20 rinocerontes brancos e sete rinocerontes pretos da reserva privada da Exxaro, na \u00c1frica do Sul. Essas transloca\u00e7\u00f5es pioneiras, reintroduzindo os primeiros 27 rinocerontes africanos para povoar o parque em mais de quatro d\u00e9cadas, ainda permanecem como a maior dist\u00e2ncia por estrada que rinocerontes j\u00e1 foram precorreram de um destino para o outro. A adi\u00e7\u00e3o de cinco indiv\u00edduos de cada esp\u00e9cie fortalece ainda mais os pilares dos \"Big Five\" de Mo\u00e7ambique em biodiversidade e turismo no Zinave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os tr\u00eas principais parceiros, apoiados por equipas especializadas, dedicaram anos a um planejamento meticuloso, culminando numa jornada rodovi\u00e1ria de tr\u00eas dias para transportar os rinocerontes sob a supervis\u00e3o de especialistas veterin\u00e1rios e de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"461\" src=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-long-road-to-a-new-home.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13828\" srcset=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-long-road-to-a-new-home.jpg 606w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-long-road-to-a-new-home-300x228.jpg 300w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-long-road-to-a-new-home-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O longo caminho para um novo lar: os cami\u00f5es carregados de caixas, acompanhados por equipes de veterin\u00e1rios, especialistas t\u00e9cnicos e um comboio de alta seguran\u00e7a, fazem uma parada vital para alimentar e dar \u00e1gua aos 10 rinocerontes antes de continuar a sua \u00e9pica jornada para o Zinave. Esta rota transfronteiri\u00e7a, percorrida tr\u00eas vezes desde 2022 com um total de 37 rinocerontes, \u00e9 a transfer\u00eancia rodovi\u00e1ria mais longa j\u00e1 realizada com sucesso para mover as duas esp\u00e9cies.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cuidado profissional continuar\u00e1 \u00e0 medida que os rinocerontes se adaptarem ao seu novo ambiente, garantindo a sua protec\u00e7\u00e3o por meio do destacamento de fiscais da For\u00e7a de Resposta R\u00e1pida e tecnologia de conserva\u00e7\u00e3o de ponta, criando uma salvaguarda de longo prazo para todo o parque nacional.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Como empresa mineradora respons\u00e1vel, a Exxaro abra\u00e7a os princ\u00edpios Ambientais, Sociais e de Governan\u00e7a (ASG) atrav\u00e9s da nossa decis\u00e3o monumental de doar rinocerontes para o Zinave. Esta iniciativa reflete nosso compromisso n\u00e3o apenas com a minera\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m com o fomento de ecossistemas sustent\u00e1veis e comunidades pr\u00f3speras. Esta parceria hist\u00f3rica com a Peace Parks Foundation serve como um modelo para ASG em a\u00e7\u00e3o, promovendo a biodiversidade e destacando o papel integral que cada interessado desempenha no futuro destas esp\u00e9cies<\/em><\/strong><\/p>\n<cite><em>Dra. Nombasa Tsengwa, CEO da Exxaro Resources<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A impressionante demonstra\u00e7\u00e3o de paisagens transfronteiri\u00e7as funcionais atrav\u00e9s da vontade pol\u00edtica e lideran\u00e7a dos Governos de Mo\u00e7ambique, \u00c1frica do Sul e Zimbabwe, abriu caminho para uma implementa\u00e7\u00e3o eficaz, capacita\u00e7\u00e3o e especializa\u00e7\u00e3o, possibilitando a conserva\u00e7\u00e3o e establecimento de empreendimentos em uma escala sem precedentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"405\" src=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13829\" srcset=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning.jpg 606w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning-300x200.jpg 300w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anos de planeamento meticuloso foram essenciais para que a transloca\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em m\u00faltiplos est\u00e1gios se concretizasse de forma suave e segura. A captura de rinocerontes \u00e9 um processo complexo, desafiador e altamente sens\u00edvel; os animais sedados s\u00e3o mantidos calmos com vendas nos olhos at\u00e9 serem carregados em caixas para a viagem. O cuidado profissional dos veterin\u00e1rios e especialistas continuar\u00e1 enquanto os rinocerontes se adaptam ao seu novo ambiente no Zinave.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iniciativas de reintrodu\u00e7\u00e3o e aprimoramento da conectividade das paisagens permitiram que in\u00fameras esp\u00e9cies vagassem al\u00e9m das fronteiras, beneficiando-se de uma maior extens\u00e3o e for\u00e7a populacional, criando assim economias de fauna bravia e oportunidades de compartilhamento de benef\u00edcios comunit\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00c0 medida que a Peace Parks celebra um quarto de s\u00e9culo de exist\u00eancia e Zinave comemora seu jubileu de ouro, estamos a alcan\u00e7ar um marco significativo com a bem-sucedida reintrodu\u00e7\u00e3o de rinocerontes como esp\u00e9cie emblem\u00e1tica. Este feito sinaliza que, por meio de parcerias p\u00fablico-privadas, o futuro das \u00e1reas protegidas em \u00c1frica \u00e9 promissor<\/em><\/strong><\/p>\n<cite><em>Werner Myburgh, CEO da Peace Parks Foundation.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m de introduzir activamente esp\u00e9cies como elefante, b\u00fafalo e leopardo, o retorno natural do le\u00e3o ap\u00f3s d\u00e9cadas demonstra o sucesso intr\u00ednseco de restaura\u00e7\u00e3o do parque. Juntamente com a reintrodu\u00e7\u00e3o do rinoceronte, este feito reestabelece os Big Five, um indicador celebrado da sa\u00fade, equil\u00edbrio e complexidade do ecossistema, elevando o Zinave como um destino tur\u00edstico de classe mundial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"405\" src=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning-rhinno.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13830\" srcset=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning-rhinno.jpg 606w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning-rhinno-300x200.jpg 300w, https:\/\/parquezinave.gov.mz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Years-of-meticulous-planning-rhinno-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In an extraordinary achievement for transboundary conservation and community livelihoods, an additional 10 rhinos have been successfully transported from South Africa to Zinave National Park, Mozambique. This marks a significant milestone in the park\u2019s ongoing restoration efforts.The ambitious operation, the third following last year\u2019s pioneering cross-border rhino translocations, is the result of a collaborative partnership &hellip; <a href=\"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/2023\/09\/09\/mozambique-government-peace-parks-foundation-and-partners-secure-massive-success-for-rhino-survival\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Governo de Mo\u00e7ambique, Peace Parks Foundation e Parceiros Garantem um Enorme Sucesso para a Sobreviv\u00eancia dos Rinocerontes<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13831,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13825\/revisions\/13831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parquezinave.gov.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}